litauiska-ungerska översättning av ta pati

azonosEz megegyezik azzal az összeggel, amelyet azonos kezelés vonna maga után a saját tagállamban. Tai - ta pati suma, kuri būtų skiriama tam pačiam gydymui paciento valstybėje narėje. A tagállamok elé két megfelelés-ellenőrzési rendszert állítottak, amelyek ugyanazt a célt szolgálják és nagyrészt azonos hatáskörrel bírnak. Šiuo metu valstybėms narėms tenka dirbti su dviem atitikties kontrolės sistemomis, kurių tikslas vienodas, o taikymo sritis iš esmės ta pati. Úgy vélem, hogy csak úgy érhetjük el az Eurodac adatbázis hatékonyabb felhasználását, ha az Eurodac azonos műszaki platformot használ a SIS II és a VIS rendszerekkel. Manau, kad "Eurodac" duomenų bazbus veiksmingiau naudojama tik tada, kai sistemoje "Eurodac" bus naudojama ta pati techninplatforma kaip ir sistemose SIS II bei VIS.
ugyanazSőt, maguk a kezdeményezők is azt állítják, hogy a lényeg ugyanaz, nem? Tačiau argi propaguotojai neteigia, kad esmliko ta pati? Azonban fontos felismernünk, hogy az ok még mindig ugyanaz. Tačiau svarbu suvokti, kad priežastis vis dar ta pati. Nem volt világos, hogy ugyanaz a szolgáltatás garantált lesz-e mindenki számára. Nebuvo aišku, ar ta pati paslauga bus garantuojama kiekvienam.

Ordbok